Semana maratónica para Brad Guzan

El arquero titular de Chivas USA y de la selección de Estados Unidos, Brad Guzan, tendrá una semana muy activa al ser convocado para el encuentro que el combinado nacional enfrentará ante España este miércoles en Santander. Inmediatamente después del partido, “El Guzano” se subirá a un avión y se espera que llegue a Nueva York apenas unas horas antes al encuentro ante Red Bulls este jueves.

“Espero que Brad Guzan inicie. Él está en España ahorita pero va a viajar la mañana del partido y lo más seguro es que entre al juego”, dijo Preki, Director Técnico de Chivas USA, en un entrenamiento antes de viajar a Nueva York.

Guzan se incorporó a la escuadra estadounidense el domingo tras mantener su meta intacta el sábado pasado en la victoria de Chivas USA ante Columbus.

El originario de Homer Glen, Ill. participó en la derrota de Estados Unidos por 2-0 ante Inglaterra en Wembley Stadium de Londres el pasado miércoles, 28 de mayo. Para el viernes, Guzan ya estaba entrenando con Chivas USA en Carson, con miras al partido que disputaron el sábado pasado.

Estados Unidos enfrentará a España el miércoles en Santander en partido que se transmitirá por espn360.com a la 1 p.m. Hora del Pacífico y por diferido en ESPN2 a las 2:30 p.m. Hora del Pacífico y en Galavisión a las 7 p.m. Hora del Pacífico.

Por su parte, Chivas USA posee una racha invicta de tres partidos, la cual pondrá en riesgo el próximo jueves ante los Red Bulls de Nueva York a las 4:30 p.m. Hora del Pacífico. El juego será televisado por ESPN2 y ESPN Deportes.

De no llegar a tiempo o en condiciones para jugar, el puesto de Guzan podría ser ocupado por Dan Kennedy, salido de las filas del equipo universitario de UCSB, donde llevó a su equipo a la Final del Campeonato Nacional de la NCAA. Además, jugó para el Municipal Iquique de Chile.

Después de enfrentar a los Red Bulls el jueves, Chivas USA regresará a casa para disputar cuatro encuentros como local, comenzando con el partido ante el Real Salt Lake el próximo 14 de junio. Para más información sobre el encuentro o para obtener boletos, puede llamar al 1-877-CHIVAS-1 ó visitar www.cdchivasusa.com.

FOTOS: JUAN MIRANDA/CHIVAS USA

Chivas USA visita la Gran Manzana, Chivas USA's three-game streak on the line against New York

Después de una victoria de 2-0 sobre el Crew de Columbus el sábado por la noche, las Chivas USA ahora poseen una racha invicta de tres partidos, la cual pondrán en riesgo el próximo jueves ante los Red Bulls de Nueva York a las 7:30 p.m. Hora del Este (4:30 p.m. Hora del Pacífico). El juego será televisado por ESPN2 y ESPN Deportes, lo que significará la primera ocasión que un partido de Chivas USA será transmitido por ambos canales en el 2008. Los Rojiblancos ahora están ubicados en el segundo lugar de la Conferencia Oeste con un récord de 4-4-2 (victorias-derrotas-empates) y han obtenido anotaciones por parte de Jorge Flores y Jesse Marsch en los últimos tres encuentros. Nueva York está en el quinto lugar del Este con una marca de 3-3-3. Después de enfrentar a los Red Bulls el jueves, Chivas USA regresará a casa para disputar cuatro encuentros, comenzando con el partido ante el Real Salt Lake el próximo 14 de junio. Para más información sobre el encuentro o para obtener boletos, puede llamar al 1-877-CHIVAS-1 ó visitar http://www.cdchivasusa.com/.

Usted puede ver la previa del encuentro de este jueves en nuestro Canal Oficial de Chivas USA en YouTube.



After a 2-0 win over the Columbus Crew on Saturday night, Chivas USA is now carrying a three-match winning streak on the road for a game against the New York Red Bulls on Thursday night at 7:30 p.m. ET (4:30 p.m. PT). The match will be broadcast live on ESPN2 and ESPN Deportes, marking Chivas USA’s first appearance on the networks in 2008. The Red-and-White, now tied for second place in the Western Conference with a 4-4-2 record (W-L-T), have received goals from Jorge Flores and Jesse Marsch in each of the last three matches, and will look to continue their good run against the New York Red Bulls, in fifth place in the East with a 3-3-3 record. After playing Thursday against the Red Bulls, Chivas USA will return for a four-match homestand, starting with a June 14 matchup against Real Salt Lake. For information on the match, or to purchase tickets, please call 1-877-CHIVAS-1 or visit http://www.cdchivasusa.com/.

You can watch the game preview on our Official Chivas USA YouTube Channel here:

NEW!!! Werder Bremen (Germany) 2009 Home kit

Werder Bremen has long-running friendships with Rot-Weiss Essen and FC Kaiserslautern, who both currently play in the 2. Bundesliga. They hold a long-term enmity with Bayern Munich, and have developed a recent, but intense, feud with FC Schalke 04, whose title-hungry ex-manager Rudi Assauer, has lured away several of Werder's top players (including Ailton [now with MSV Duisburg], Mladen Krstajic, Frank Rost [now with Hamburger SV], Oliver Reck [now retired], and Fabian Ernst) with lucrative contracts.

MisterGoal's Football Facts No 162

In the 2006 FIFA World Cup, Portugal set a record for the number of yellow cards received by a national team in a single World Cup: 24 in total. Mainly due to the controversial match against Holland where a double figure amount of cards (yellow and red) were handed out!!!!!

De la mano de Flores y Marsch

La noche del sábado, Chivas USA no tuvo que remontar marcadores ante el Crew, por el contrario, el Rebaño contó con un 2-0 sobre los visitantes. Los botines de Jesse Marsch y el joven Jorge Flores fueron el deleite de la afición rojiblanca.

"Ni lo pensé en este último gol. Yo venía siguiendo la jugada desde el otro lado. Así como venía la tomé... cuando le pegué y que iba a la portería pensé que iba ser gol. Con el gol como que empiezo a cambiarle la cara del equipo. Anoto el gol y en un minuto más Jesse Marsch anotó el otro gol", expresó Jorge Flores sobre su anotación.

Jorge Flores scored in the 20th minute and Jesse Marsch added a goal a minute later, to give Chivas USA a 2-0 win on Saturday night. The win, the third in a row for the Red-and-White, marked the third consecutive game in which both players have scored.

Puede ver el video de las reacciones en nuestra Página Oficial de YouTube aquí:

You can watch the game reactions on our Official YouTube Page here:

Chivas USA sigue soñando!, Chivas wins third straight!

Chivas USA logró su tercera victoria al hilo y Jorge Flores volvió anotar por tercera ocasión consecutiva para que los Rojiblancos vencieran la noche del sábado por 2-0 al Crew de Columbus en el Home Depot Center de Carson.

At The Home Depot Center, Chivas USA captured its third straight win by defeating the Columbus Crew 2-0 on first-half goals by Jorge Flores (20’) and Jesse Marsch (21’). The match marked the third straight in which the 34-year-old Marsch (31 career MLS goals) and 18-year-old Flores (3 career MLS goals) have scored for Chivas USA.




Al minuto 20, Flores conectó con su pierna izquierda un centro áereo por la derecha para adelantar al conjunto local, mientras que Justin Braun realizó una gran jugada por la derecha un minuto después y centró para Jesse Marsch, quien remató para el segundo tanto de Chivas USA.

Columbus played the final 68 minutes a man down after Danny O’Rourke’s red-card foul on Atiba Harris, who required five stitches in the locker room at halftime.

The match was Chivas USA’s first three-game winning streak since August 2007, the year in which the team finished atop the Western Conference.

"I thought we fully deserved to win tonight. From the get-go I thought we were sharp; we executed the way we wanted to play. We were winning every second ball, I thought we were dominating the play, we created a couple of good opportunities and it was just a matter of time when we were going to break them down," Preki said after the game.

"[Estoy] muy contento porque tuvimos la revancha contra el Columbus. Estamos en primer lugar y eso nos pone en una buena posición en la tabla. Aproveché unas oportunidades que se me dio. Ya están regresando los jugadores y echándole ganas," dijo Flores sobre su gol.

El Crew se quedó con diez hombres al minuto 22 después que el defensa Danny O'Rourke cometió una falta sobre Atiba Harris.

Chivas USA enfrenta el próximo jueves, 5 de junio, a los RedBulls en Nueva York, a partir de las 4:30 p.m. Hora del Pacífico.

Chivas USA makes its 2008 debut on ESPN2 this Thursday, June 5 when it faces the New York Red Bulls at 7:30 p.m. ET (4:30 p.m. PT) at Giants Stadium in East Rutherford, N.J. The Red-and-White’s next home game is two weeks from today, Saturday, June 14 at The Home Depot Center, when it faces Expansion Class of ’05 rival Real Salt Lake.

Photo: Juan Miranda/CD ChivasUSA

NEW!!! Olympique Marseille (France) 2009 Away kit

Olympique de (also known as l'OM or Marseille) is a football team that plays in Ligue 1, the top level of the French Football League, based in Marseille. Founded in 1899, Marseille is the largest and most successful club in France. They are so far the only French team to have won the UEFA Champions League (in 1993), which rounded off their dominant run of four consecutive Ligue 1 titles. However, having suffered from scandalous financial irregularities in 1994 and the resulting relegation, the club has not won a major trophy in over a decade.